Nessuna traduzione esatta trovata per تعليم المعوقين

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci spagnolo arabo تعليم المعوقين

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • La educación de las personas con discapacidad deberá estar orientada a:
    ويوجه تعليم المعوقين نحو ما يلي:
  • Educación de los niños con discapacidades
    تعليم الأطفال المعوقين
  • Subsidio de educación especial para hijos incapacitados
    منحة التعليم الخاصة للأولاد المعوقين
  • Belarús aprobó una nueva legislación en la esfera de la enseñanza de los niños con discapacidades.
    واعتمدت بيلاروس تشريعا جديدا في مجال تعليم الأطفال المعوقين.
  • Los Estados Partes reconocen el derecho de las personas con discapacidad a la educación.
    تسلم الدول الأطراف بحق المعوقين في التعليم.
  • Un problema especial es la escolarización de los discapacitados debido a los obstáculos arquitectónicos y técnicos que dificultan su escolarización normal en las escuelas secundarias.
    ويمثل تعليم المعوقين في المدارس مشكلة خاصة، باعتبار أن هؤلاء الأشخاص ينصَرِفون عن التعليم النظامي في المدارس الثانوية بسبب الحواجز المعمارية والتقنية.
  • Se está considerando la posibilidad de educar a los niños discapacitados en escuelas corrientes.
    ويجري النظر في مسألة تعليم الأطفال المعوقين في مدارس التعليم العام.
  • La educación inclusiva debe ser el objetivo de la educación de los niños con discapacidad.
    ينبغي أن يكون التعليم غير القائم على الاستبعاد هدف تعليم الأطفال المعوقين.
  • d) Proporcionar iguales oportunidades educativas a los niños con discapacidad, en particular prestándoles el apoyo necesario y asegurando que los profesores reciban capacitación para educar a esos niños en las escuelas ordinarias.
    (د) توفير فرص تعليمية متكافئة للأطفال المعوقين، بطرق منها توفير الدعم اللازم للمعلمين وتدريبهم على تعليم الأطفال المعوقين في المدارس العادية.
  • c) Ofrecer oportunidades educativas iguales a los niños discapacitados, en particular facilitando el necesario apoyo y cerciorándose de que se forma debidamente a los maestros de modo que puedan dar enseñanza a los niños discapacitados en las escuelas normales;
    (ج) توفير فرص تعليمية متكافئة للأطفال المعوقين، بما في ذلك عن طريق تقديم الدعم اللازم وضمان تدريب المدرسين على تعليم الأطفال المعوقين في المدارس العادية؛